به یاد باقر پرهام، که امروز درگذشت…
📝 میلاد عمرانی*
باقر پرهام (طبق گفته‌ی خودش در مصاحبه با مجموعه‌ی تاریخ شفاهی بنیاد مطالعات ایران) متولد اواخر زمستان ۱۳۱۳ شمسی در خانواده‌ای فقیر در رودبار بود. وی در هفتم خرداد سال ۱۴۰۲ شمسی در کالیفرنیا درگذشت. پرهام از اعضای پیشین هیئت دبیرانِ کانون نویسندگان ایران بود. پرهام تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در رودبار و رشت گذراند و برای تحصیل در رشته‌ی فلسفه در دانش‌سرای عالی به تهران آمد. پرهام بعدتر در اوایل دهه‌ی ۵۰ شمسی در بخش شهری مؤسسۀ مطالعات و تحقیقات اجتماعی دانشگاه تهران به‌عنوان معاون کار می‌کرد. پرهام آثار بسیاری را از فیلسوفان و جامعه‌شناسان کلاسیک ترجمه کرده است. از مهمترین این آثار می‌توان از ترجمه‌ی کتاب «پدیدارشناسی جان» نوشته‌ی هگل، «گروندریسه‌ی» کارل مارکس، «درباره‌ی تقسیم کار اجتماعی» امیل دورکیم و… نام برد. عمده‌ی کارهای وی ترجمه‌ی آثار متفکران مهم غربی است و تعداد معدودی اثر تألیفی نیز دارد.
*دبیر مدرسه «مطالعات نقد اقتصاد سیاسی» باش‌گاه اندیشه
